Les thèmes dans Gmail

Google vient de mettre à disposition une trentaine de thèmes pour habiller sa messagerie Gmail. Ces thèmes sont vraiment réussis, voir par exemple ci-dessous une copie d'écran du thème Montagne. Certains thèmes changent même en fonction de l'heure et de votre fuseau horaire. Pour changer de thème, c'est très simple, il suffit :

1. Cliquer sur Paramètres en haut à droite de l'écran Gmail
2. Cliquer sur Thèmes
3. Choisir un thème.
   

Copie d'écran du même thème à 7h10.




Pour en savoir plus, voir l'annonce officielle sur le blog de GMail.

Entre parenthèse et comme vous pouvez le voir sur la copie d'écran, j'utilise Gmail essentiellement pour stocker les milliers de messages des groupes de généalogie et pouvoir, grâce à la capacité quasi-illimitée de Gmail effectuer des recherches à l'intérieur de ces mails. En temps normal, j'utilise Yahoo Mail.

Le Yahoo Group Pignanais

Le groupe Pignanais, qui était déjà très actif, semble passer encore à la vitesse supérieure. Je relais ci-dessous un mail de Christophe Rocca, son fondateur, pour vous le présenter :

Vous ne connaissez peut-être pas encore le Groupe Pignanais - Marquerose.

Nous nous dévouons à la photographie et à la saisie systématique des sources généalogiques et historiques des villages de la région de Pignan ou de l’ouest de Montpellier.

Nous disposons de 35 000 actes saisis et de 50 000 photographies.

Tous nos travaux sont gratuits et en ligne.

http://fr.groups.yahoo.com/group/pignanais/

Nous regroupons deux types de bénévoles : les photographes et les saisisseurs.

Les photographes, sur place, constituent notre photothèque de registres d’Etat-Civil, de registres paroissiaux, de notaires et encore bien d’autres sources (déjà près de 100 Go soit 50 000 photographies de registres à dépouiller sont à votre disposition).

Les saisisseurs, où qu’ils soient, reçoivent les photographies gratuitement pour les saisir selon leurs possibilités et à leur rythme.

Le résultat de nos travaux est mis en ligne gratuitement à la disposition de tous. C’est un moyen de résister à la généalogie payante et aussi d’anticiper la mise en ligne payante par les Archives Départementales de l’Hérault le mois prochain. Ce moyen permettra une utilisation coordonnée et donc beaucoup moins chère de leur site.

A ce jour Pignan est entièrement saisi (EC et RP), Cournonterral en est à 45%, nous démarrons Murviel lès Montpellier et Saussan, et bientôt, Saint-Georges d’Orques.

Nous dépouillons aussi l’étude notariale de Pignan (2E70) qui concerne aussi tous les villages alentours (Saint-Georges d’Orques, Murviel, Saussan, etc.).

Si vous souhaitez participer, selon vos disponibilités, mêmes modestes, vous serez le bienvenu.

Bien cordialement,
Christophe ROCCA

Pour vous inscrire : http://fr.groups.yahoo.com/group/pignanais/

Pour mieux connaitre ce groupe, voici sa description sur sa page d'accueil Yahoo :

GROUPE PIGNANAIS &
SOCIETE D'HISTOIRE ET GENEALOGIE DE MARQUEROSE

Site dédié à la photographie et à la saisie systématique bénévole et gratuite des RP, EC et NOTAIRES de la région de Pignan.

Nous disposons de 50 000 photographies numériques soit 100 Gigas de données à dépouiller.

Nos relevés sont en ligne gratuitement sur : http://genea34.free.fr/

Villages saisis : PIGNAN RP et EC

Villages en cours : PIGNAN notaires, COURNONTERRAL, SAUSSAN, MURVIEL, VILLENEUVE, POUSSAN

A venir : LAVERUNE, FABREGUES, SAINT-GEORGES, COURNONSEC, SAINT-JEAN

Plus tard : MIREVAL, VIC, FRONTIGNAN, BALARUC, GIGEAN, MONTBAZIN

Sommaire de notre photothèque :

PIGNAN :

• RP catholiques 1611-1792 *** Dépouillé
• RP protestants 1748-1906 *** En cours
• EC 1793-1906 *** Dépouillé
• compoix 1594 et 1714
• délibérations 1622-1705
• tables de sépultures 1756-an VI
• table des mariages 1738-1789
• tables de testaments 1727-an VI
• tables des successions 1768-1789
  

COURNONTERRAL :

• RP catholiques 1634-1792 *** En cours
• RP protestants 1750-1906 *** En cours
• EC 1793-1906 *** En cours
• tables de sépultures 1756-an VI
  

SAUSSAN :

• EC 1843-1906 *** En cours
• tables de sépultures 1756-an VI
  

COURNONSEC :

• tables de sépultures 1756-an VI

MURVIEL :

• EC 1792-1906 *** En cours

NOTAIRES :

• 2E70-PIGNAN et alentours 1537-1792 *** EN cours

Préalable à toute inscription : Merci de vous présenter, de présenter les travaux que vous souhaitez partager et de préciser vos nom, prénom, résidence.

Christophe ROCCA
Administrateur

Michèle SALTET
Modératrice

Traduire les pages de votre blog Blogger avec Yahoo Babel Fish

J'avais déjà écrit un article sur ce sujet en juillet 2006 pour l'ancienne version de Blogger, voici la procédure à suivre pour la nouvelle.

1. Allez sur la page http://fr.babelfish.yahoo.com/free_trans_service

2. Dans le carré "Traduire votre page", cliquez sur le bouton "Je veux cet outil"



3. Copiez le code qui vous ai donné dans le fenêtre telle que ci-dessous :



4. Dans Blogger, créez un widget de type HTML/Javascript dans la colonne de droite puis collez le code copié précédement.




5. C'est terminé... Vous devez avoir quelquechose comme ça en colonne de droite...

Traduction des pages avec Yahoo! Babel Fish

Je viens de mettre en place dans ce blog (voir colonne de droite sous les menus de navigation) l'outil de traduction Yahoo Babel Fish. Pour traduire une page, il vous suffit de sélectionner la nouvelle langue dans la liste déroulante.

La traduction Babel Fish est disponible en français, anglais, allemand, espagnol, italien et portugais.

Pour les webmasters qui voudraient utiliser cet outil sur leur site, c'est très simple : il suffit d'aller sur http://fr.babelfish.yahoo.com/free_trans_service, de cliquer sur le bouton "Je veux cet outil" puis de copier/coller la ligne de code à mettre dans sa page.

Si vous voulez simplement traduire un morceau de texte, allez directement sur la page : http://fr.babelfish.yahoo.com/.

Sur cette page : (Cliquez sur les images pour les agrandir)

1. Tapez ou copier/coller le texte que vous voulez traduire dans la zone Traduire un texte
   
2. Choisissez dans la liste déroulante les langues source et cible.
3. Cliquez sur le bouton Traduire
   
   
   
   
   

Voir le résultat en cliquant sur l'image ci-contre.

Les langues sources et cibles disponibles sont :

Anglais vers français
Français vers anglais
Allemand vers français
Français vers allemand
Grec vers français
Français vers grec
Espagnol vers français
Français vers espagnol
Italien vers français
Français vers italien
Néerlandais vers français
Français vers néerlandais
Portugais vers français
Français vers portugais
Anglais vers allemand
Allemand vers anglais
Anglais vers espagnol
Espagnol vers anglais
Anglais vers grec
Grec vers anglais
Anglais vers italien
Italien vers anglais
Anglais vers néerlandais
Néerlandais vers anglais
Anglais vers portugais
Portugais vers anglais
Anglais vers russe
Russe vers anglais
Anglais vers chinois simplifié
Chinois simplifié vers anglais
Anglais vers chinois traditionnel
Chinois traditionnel vers anglais
Anglais vers coréen
Coréen vers anglais
Anglais vers japonais
Japonais vers anglais
Chinois simp. vers chinois trad.
Chinois trad. vers chinois simp.

En cas de problème, on peut aussi se "rabattre" sur les outils de traduction Google.

Voir aussi la mise en place de cet outil avec la nouvelle version de Blogger.